財團法人台灣網路資訊中心因公出國人員報告書 94 年 12月 16 日
|
報告人 姓 名 |
呂愛琴 李曉陽、喬 敬 陳玉萱、江進榮 |
服務單位及職稱 |
代執行長 網域組組長、國關組組長 資深工程師、管理師 |
|
附 一 、請 以 ﹁ A 4 ﹂ 大 小 紙 張, 橫 式 編 排 。 出國人員有數人者, 依 會議類別或考察項目 , 彙整提 出報 告。 |
註 二 、請於授權聲明欄簽章, 授權 本中心重製發行公開利用。 |
|
出國期間 |
|
出國地點 |
加拿大溫哥華 |
|||||
出國事由 |
參加加拿大溫哥華ICANN會議 |
|||||||
報告書內容包含: 一、 出國目的 二、 會議行程 三、 考察、訪問心得 四、 建議意見 |
||||||||
授 權 聲 明 欄 |
本出國報告書同意貴中心有權重製發行供相關研發目的之公開利用。
授權人: 呂愛琴 李曉陽 喬 敬 陳玉萱 江進榮(簽章) |
|||||||
一、出國目的:
參加加拿大溫哥華ICANN會議
二、會議行程:
溫哥華ICANN會議
28
November 2005
· GAC Working Groups
· GNSO
Council Meeting
29
November 2005
· Public
Meeting of the Security & Stability Committee
· Workshop on Proposed VeriSign
Settlement
· GAC Plenary
· GAC Open Session
· WWW TLD
Meeting
· Privacy Conference
- Building Bridges on ICANN's Whois Question
30
November 2005
· Public Workshop on DNSSEC -
The Registrar's View
· Public Roundtable -
Welcome to ICANN, Here's What it Means to You
· New
Participants' Luncheon
· GAC Plenary
· Strategic
Planning Session - Conducted in French
· Strategic
Planning Session - Conducted in Spanish
1
December 2005
· Welcome
Ceremony
· At-Large
Users Forum
· IP
Addressing Policy: Joint Meeting of GAC & ASO
· GNSO
Constituency Day
· ASO
Workshop
· ALAC
Meeting
· WSIS
Workshop
2 December 2005
· Asia-Pacific (APRALO) At-Large Regional Meeting
· Address Council Meeting
· ccNSO Council Meeting
· ASO Public Forum
· ALAC meeting
·
Public
Forum, Part I
·
Strategic Planning Workshop
3
December 2005
· Public Forum, Part II
4
December 2005
·
Board Meeting
三、考察、訪問心得:
ICANN溫哥華會議
2005年第三次ICANN會議於
政府諮詢委員會(GAC)主要討論GAC如何因應後WSIS時期的變化,包括秘書處安排、延長會籍及擴大國際參與、以及有效改善WSIS討論的幾項重點與ICANN相關的公共議題。同時還討論新的網域名稱(特別是.XXX),GAC未來將充份考量公共利益,透過ICANN現有的PDP機制來檢視所有新的網域名稱申請案。IDN (Internationalised Domain Name) 也是本次GAC會議重點,GAC重申前幾次會議決議,IDN的發展及引進需要各界的合作與努力,期許ICANN通盤考量語言、文化、技術及社會等面向,持續、積極引導全球IDN未來的發展。
溫哥華ccNSO會議主要針對ccPDP進行結案報告,一些修訂意見已通過會員同意,納入報告之中,未來將再Council通過之後,再轉交ICANN董事決議。此外,亦討論Accountability Framework報告初稿內容,ICANN預算、及ccNSO會費模式及秘書處聘僱等議題。
ccNSO於去(2004)年吉隆坡會議期間首度討論設置秘書處乙案,經過多次會議討論之後(阿根廷Mar del Plata會議及盧森堡會議),ccNSO於今(2005)年七月20日正式公告徵求秘書處。台灣網路資訊中心(本中心)於2000年至2004年擔任APTLD (Asia Pacific Top Level
Domain Association)秘書處一職,深獲會員好評,在正式移交秘書處工作之前(ccNSO開普敦會議期間),獲ccNSO Council主席Chris Disspain邀請本中心協助ccNSO網站及mailing list建置及日常維護工作。同時間,本中心亦積極規劃申請ccNSO秘書處一職,以將服務範圍由亞太地區擴及全球。本次ccNSO溫哥華會議期間,本中心應邀簡報秘書處申請相關工作內容,並與ccNSO Council主席Chris Disspain詳談如何規劃未來秘書處運作及預算等事。目前本中心正積極準備秘書處預算規劃,並於今年年底前提交ccNSO Council討論,Council將通盤考量收入及支出,規劃出會員年費繳費標準之後,將在下次威靈頓會議期間通過秘書處任命一案。
在IDN議題上,President Advisory Committee on IDN在ICANN會議的第一天召開了第一次會議,主要是報告ICANN在IDN Guideline、IDN.IDN等工作進展的情形,以及討論未來可能將進行之工作。由於有多位代表因為時間上的限制未能與會,因此ICANN staff後續將以會議紀錄的方式讓委員會成員了解會議情形。由於這次CDNC將在IDN Workshop提出報告及參與座談,於是在會前先參加ICANN安排之IDN Prep Meeting,TWNIC與CNNIC相關人員皆與會參加討論。ICANN staffs、座談會主持人以及大多數的報告人以及與談人皆出此準備會議中,會中大家提出各自的想法與交換意見,為後續IDN Workshop可能進行討論之問題複雜性,勾勒出較明朗的方向。
在這次IDN Workshop中CDNC提出”The Proposal for Internationalized ccTLD Names”(http://icann.org/announcements/idn-tld-cdnc.pdf),由TWNIC及CNNIC各一位代表上台報告並參與座談。TWNIC代表表示此份報告是CDNC的共識,TWNIC支持此共識,TWNIC及很多ccTLD有實際實施IDN的經驗,建議ICANN優先在現有ccTLD實施IDN TLD,以及建立實施IDN TLD test bed之管理機制,讓ICANN及大眾可以評估技術方面與使用者經驗各方面的情形。除了TWNIC/CNNIC之外,IDN Workhsop中亦有 .sa Registry、i-DNS、VeriSign、Afilias報告實施或是實驗IDN之經驗與報告,除了 .sa 當場表示支持 CDNC的建議外,i-DNS尊崇台灣與大陸之IDN實施經驗。與會人員則多關心IDN TLD之管理問題,應如何釐清與規範。中心與會代表於結論時提出:1. 首先要符合使用者的需求;2. 依據CDNC之建議建立test bed之機制;3. 最重要的是可以維持Internet秩序的政策。
在這次ICANN溫哥華會議召開之年度Board Meeting中表示,這次IDN Workshop在IDN技術、政策方面都有非常多的討論,並感謝這次的座談會主持人、報告人及與談人之貢獻,包括令IDN開展全球性之test bed,這些努力將有利於促進Internet之成長與可用性。
為加強海外.tw域名推廣,本中心與海外代理受理註冊機構(NeuLevel)共同舉辦推廣活動,主要任務為進行.tw Marketing,並與海外Registry Gateway的合作夥伴NeuLevel共同辦Registrar Meeting就目前海外registrar在.tw註冊情況進行瞭解,同時就日前推出之.tw泛用型英文網域名稱進行宣導,鼓勵尚未加入的海外Registrar,能在尚屬開放初期的此一階段,提供泛用型英文網域名稱的註冊服務。
此行就泛英開放與海外受理註冊機構溝通瞭解,希望能在明年以.tw所新推出之泛英域名為註冊推廣主軸。在新增加的Network Solutions Inc.(NSI)成為.tw的registrar後,海外佈建之註冊Channels,已更形完整。另對明年新的年度的推廣計畫,已就下圖的宣傳推廣策略與Registry Gateway的合作夥伴NeuLevel進行意見交換,茲列如下:
.tw註冊推廣的策略主軸,Our Objectives
ü Increase the volume of .tw
registration
ü Invite registrars to join
providing .tw
ü Create new
ü Make our target know who we
(.tw) are
現分別就上述項目所進行之討論,所產出之不同意見:
一、 Expand Registration
Channels:
1.
目前的海外受理註冊機構,可分為幾種不同的型態,計有專為域名註冊之registrar及專為客戶進行Brand Protection而進行保護性註冊的Registrar;因此,在註冊型態上的不同,有B2B,B
2.
對於.tw上架銷售的擺放位置進行討論,NeuLevel與Key-system海外Registrar表示,希望能以降價與獎勵的方式來進行利誘,促使海外Registrars能在Registry提供獎勵的情況下,將.tw銷售擺放的露出更為顯眼,以強化註冊競爭的強度。
二、 Increase Registration
Volume
1. 新的註冊服務類型的泛用型英文域名已開放,而第一波湧入的註冊量也以海外Gateway佔最多數;因此,海外對泛英註冊使用需求的增加,也亟需設定一可達成之註冊目標量,做為與海外Gateway繼續合作的前題。
2. 海外Registry Gateway也提出以不同tier的獎勵降價方式,因.tw域名之價格皆由費率委員會決定,當詳細討論並瞭解不同Registrar之註冊量比例設定不同tier之方式後,方始適合進行。
三、 Customer Satisfaction
1.
對於發生少數國內註冊人選擇國外Registrar所造成的語言溝通上的問題,希望能強化.tw registry->gateway registry->foreign registrars三方的彼此溝通管道。
2.
本年度之.tw域名使用調查,也擬將海外受理註冊機構納入,以便於瞭解海外受理註冊的執行成效。
四、 Make Targets Know .tw
1.
對於新的BIS,海外受理註冊機構在轉換上有些延遲,希望Gateway能持續推動海外registrar能進行新的.tw之BIS更換動作。
2.
.tw日後之推廣工作,以需將海外市場納入考量,同時給予中英文之資訊,以強化海外市場的推廣。
海外Registry Gateway之合約即將於2006.1.20到期,依網域名稱委員會之決議,得與NeuLevel繼續海外授權,本次也就合約進行意見交換,詳細之簽署內容,待2005.12.16-17之Registrar會議中再予以洽談。
下次ICANN會議將於2006年3月25-31日於紐西蘭威靈頓召開,會議相關資訊請詳閱www.icann.org.nz。
溫哥華會議相關資訊請參閱www.icann.org/meetings/vancouver。
四、建議事項
1.
Internet現正熱烈討論IDN.IDN、IDN
TLD等議題,建議中心掌握相關技術,以中心目前實施IDN之經驗,積極參與IDN相關討論,並積極參與test bed相關工作。
2.
基於CDNC之共識與CDNC成員合作,合作test bed之相關技術工作,向國際展現技術方面之經驗與使用者之需求。
3.
建議中心積極投入與IDN有關之Internet Application之技術與推廣應用工作,預期Internationalized e-Mail將是繼IDN之下一波風潮。
4.
ICANN在IDN之相關工作算是正切入需求之核心,未來尚有持續之後續工作與問題需要進行與克服,建議中心持續參與相關工作,適時在國際展現中心IDN技術之相關經驗。
5.
本中心即將獲任ccNSO秘書處一職,未來將積極配合主席及各會員的需求,將ccNSO的運作正常化及標準化,以不負會員的期待。